Opening 2003 - South London Gallery, Londres, UK. Duration: 20min Written and Directed: La Ribot. Camera and Live Editing: Gilles Jobin. Mastering: Dominique Rivoal. Produced by 36 Gazelles-La Ribot, London, with the support of Arts Council England. Thanks to Finnair. An Artsadmin associated project.
Video
Diversas obras en vídeo La Ribot (Pa amb tomàquet, 2000, Travelling, 2003, o Mariachi 17, 2009, por ejemplo) exploran lo que sucede cuando el intérprete sostiene la cámara de vídeo y graba la pieza desde el punto de vista de su propio cuerpo. En London/Helsinki, 2003, el “intérprete” no es una persona sino un avión que vuela entre el Reino Unido y Finlandia, y las espectaculares imágenes que vemos proceden de una cámara colocada debajo de su morro.
El vídeo comprime el viaje en una duración de diez minutos. Las vistas aéreas de las arterias del tráfico, extensiones suburbanas y zonas de naves industriales de los alrededores de Londres dejan paso a un brillante paisaje nocturno de nubes, y luego el avión desciende sobre las pistas intensamente iluminadas del aeropuerto de Helsinki.
No obstante, la cosa tiene truco, pues (como en partes de Mariachi 17), en realidad se trata de un vídeo dentro de un vídeo: ha sido filmado desde un monitor situado en el respaldo del asiento de un pasajero durante una proyección durante el vuelo. De ahí sus diversas distorsiones visuales y su banda sonora, que incluye todos los ruidos ambientales habituales de un viaje en avión: avisos para ponerse el cinturón de seguridad, musiquita relajante, parloteo de fondo, el inevitable lloriqueo de un bebé, y la risa nerviosa de una pasajera especialmente inquieta al despegar el avión.